Imali smo mjesto u prvom redu na velikoj predstavi u Narodnom pozorištu koja sve izbezumljuje

Narodno pozorište se ne zajebava. Njihova nova adaptacija filma Cleansed Sarah Kane je istraživanje punog spektra ljubavi i sadizma, s eksplicitnim scenama ubojstva, silovanja i mučenja. U prošlotjednim pregledima navodno je pet ljudi palo u nesvijest, a četrdeset ih je izašlo. U jednom intervju za BBC Radio 4, redateljica Katie Mitchell rekla je da je glumačka ekipa doživjela noćne more kao rezultat materijala: Svi sanjamo ogromne noćne more, svi imaju vrlo čudne noćne more, gdje se događaju vrlo ekstremni događaji.



Poslijepodne sam otišao na matineju da vidim hoće li to biti istinski dirljivo iskustvo ili posebno buržoaski oblik pornografije mučenja.









Ima nešto sasvim lol u ljudima koji idu u kazalište, i u kazališnom svijetu općenito. Čekajući da se zavjesa podigne i krvoproliće počne, slušao sam nekoliko RP, bradatih luvvi koji postavljaju pitanja uključujući, dolazi li Gus na alumni party? i, zar ih niste vidjeli u The Talented Mr Ripley? Dio mene se nadao da će ih nadolazeća rijeka krvi pasti u nesvijest ili povratiti ili tako nešto.





Cleansed prikazuje homoseksualni par, mladu ženu i plesačicu koje je sadistički liječnik gurnuo do svojih fizičkih i mentalnih granica. Očito je radnja osmišljena tako da iznese neke široke, egzistencijalne točke o ljubavi i životu. Ljudska bića su krhka, pogrešiva. Svi ćemo mi bez protesta gledati kako ljude odvode noću, sve dok se osjećamo sigurnima. Oni koje volimo će nas na kraju izdati. Ništa što već ne znate, stvarno.



Pogledao sam oko sebe u publiku, koja je uglavnom bila cool bake i djedovi, ljudi u 30-im godinama koji plaćaju Guardianove majstorske tečajeve i malo studenata. Pitao sam se hoće li prihvatiti ovu poruku.

7ce0c3a1-82b9-428c-9c12-91cbb5bf2538



U prvih 45 minuta igre čovjek uzima iglu u oko, štuku diže u rektum i stavlja ruke u drobilicu. Opresivni zvučni zapis mješavina je ambijentalne buke poput Buriala, nasumičnih industrijskih zvukova i izmučenih žičanih instrumenata koji se sviraju pod vodom. Suncokret iskoči s poda pozornice poput trifida. Ima više kuraca i muda nego što ćete vidjeti na HBO-u. Ima samozadovoljavanja, tu je izmučena striptizeta koja se dementno previja u osvijetljenoj kutiji.

To je iscrpljujuće, nije duboko. Par ljudi odlazi. Mladić iza mene, očiju većih od kapaka kante za otpatke, izgleda kao da su ga stanari uhvatili kako gleda neku priličnu njemačku pornografiju. Mnogi ljudi gledaju na drugu stranu, stavljajući ruke na oči.

Drugi se pokušavaju smijati – a ja sam se to uvijek pitao – zašto se ljudi smiju stvarima koje nisu smiješne u kazalištu? Nešto u kazalištu, a ne materijalno, tjera ih na smijeh.

Prije kraja jedan od likova gađa mnogo štakora. Čovjeku su noge hranjene u mangler. Čujete kako mu se lome nožni prsti: vrisnuo bi, ali mu je jezik već istrgnut, crven, mokar i mesnat. Tip u haljini se objesi, nakon posebno gadne scene u kojoj je nasilno hranio Cadburyjev pladanj za mlijeko. Naglasci dijaloga uključuju: Jebi me, jebi me, jebi me... Volim te i volim tvoj kurac u sebi, Digger. Striptizeta s torbom na glavi dobiva metak u lice.

Možda sam masivan, masivan filister, ali prilično sam siguran da bi bilo tko s diplomom engleskog jezika i teškog odgoja mogao napisati ove stvari. Totalno je jebeno besmisleno, kaže glavni lik, dok sve završava. Da, mislio sam, u pravu si.